Überraschung

Hochzeitstag – Wedding Day Anniversary

Gerade als wir unser Abendessen anrichten wollen, erscheint Wasantha, der Haus-Manager, mit der Bitte, kurz unser Zimmer benutzen zu können. Natürlich für kein Problem. Als wir danach in das Haus gehen, erleben wir eine große Überraschung. Aber da sprechen die Bilder wohl mehr für sich als wir mit Worten beschreiben könnten. Also seht selbst 🙂

Just as we want to prepare our dinner, Wasantha, the house manager, appears with the request to briefly use our room. Of course, no problem. When we go into the house afterwards, we experience a big surprise. But the following pictures speak more for themselves than we could describe in words. So see for yourself 🙂

Und das hier sind die tollen Mitarbeiter der Villananda, die das bewerkstelligt haben ! Vielen Dank Euch allen ! Wir haben uns riesig gefreut ! Vielen lieben Dank !

And these are the great people of the Villananda who did that! Thank you all! We were very happy ! Thank you so much !


Madushan, Kuma, Wasantha, Walter, Thilina , Madushanka, Lahiru

Aber nicht nur, dass sie das Bett so wunderschön geschmückt haben, nein, es gab auch noch eine leckere Schoko-Torte mit Wunderkerze, die wir gemeinsam verdrückt haben 🙂 Und für Doris auch noch ein Prinzessinen-Krönchen ! Woher wußten die das bloß ??

But not only that they decorated the bed so beautifully, no, there was also a delicious chocolate cake with sparkler, which we have crushed together 🙂 And for Doris also a princess crown! How did they know that Doris loves to be a princess ? 🙂

Aber zunächst mußten wir die Torte natürlich zusammen anschneiden und wie es die Tradtiton verlangt, uns gegenseitig ein Stückchen von der Torte in den Mund schieben, hahaha…

But first of all we had to cut the cake together, of course, and as the tradition demands, we put each other a bit of the cake in the mouth, hahaha …

Aber dann wurde kräftig zugelangt, dazu gab es unseren Gewürztraminer und Cola und Sprite und für uns einen „Wood-Apple-Juice „. Die meisten Fotos hat Kuma ( übrigens der ausgezeichnete Koch des Hauses ! )  geschossen, und er gab auch immer wieder Anregungen, wie wir am besten posieren sollten 🙂

But then we got a good deal, and there was our „Gewürztraminer“ and Cola and Sprite and for us a „Wood Apple Juice“. Most of the photos shot Kuma (by the way, the excellent chef of the house!), And he also gave suggestions on how we should best pose 🙂

Alles zum Song „Congratulations“, der pausenlos in Dauerschleife am Handy abgespielt wurde und über einen Blutooth-Lausprecher ertönte 🙂

Everything happened to the song „Congratulations“, which was played non-stop in continuous loop on the phone and sounded via a Blutooth speaker 🙂

Achja, und einen tollen Obstkorb gab es auch noch !

Oh, and there was a great fruit basket!

Vielen Dank, Jungs  !

Thank you so much , guys !

Dieser Beitrag wurde unter Sri Lanka 2018 abgelegt und mit , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen